Forum translation for French community

well not a FRENCH CM, but theres a GENERAL CM. Hes russian

Cut it.

3 Likes

nope there is the gaijin studio that work on WT and another that work on cuisine royale/c.r.s.e.d and enlisted but it’s still gaijin

1 Like

Darkflow is the studio that works on enlisted and Cuisine Royale. Gaijin is just the publisher

1 Like

Just for your information:

Darkflow is made out of former Gaijin employees, but is not directly tied to Gaijin in any way. Gaijin is only the publisher of CRSED/Enlisted. Darkflow has ~30 employees last time I researched it, while Gaijin iirc is closer to 200 employees. Gaijin is quite literally 8 times the size of Darkflow and that is why they can afford the extra languages.

oh ok i wasnt aware of that, thank’s for the precisions i thought it was a studio from gaijin working with darkflow ^^

1 Like

There is on WT a french Coordinator but we dont have french Community Managers.

1 Like

well for the moment i put both in the same general position even if there is surely more subtilities

1 Like

:horse: :hammer:

that’s why using not employees but comunity volunteers would be a good idea, you dont have to “pay” them, you can just give them premium/golds etc … i’m pretty sure you can even hire a coordinator at a very low cost compared to a former employee

of course as Jag said, national sections are not coming for the moment and it’s making sense according to the Beta status of the game, and my original post was to SUGGEST an idea that would get French players closer to the game and bring more of them

2 Likes

HEY do not bonk the horse it’s bad XD

2 Likes

:baby: :hammer:

Better? :sweat_smile:

if he plays fortnite it’s ok

2 Likes

He’s probably still better than the average enlisted player :laughing:

1 Like

in his mind yes but the chad bot will always win :rofl:

2 Likes

so now you try to be the victim ? you try to make us the bad guys who “harass” you ? speaking of “LiFe ExPeRiEnCe” i’m pretty sure you came in France to piss off peoples and start making baguette jokes. you didnt meant to ? ok.
then who do you think you are, trying to force us speaking in the language YOU decided in OUR country ? “the bad french guys refused to speak english because he is not able to speak english properly booohooohooooo …” then apply your own advice to yourself next time you come in my country
as you said :

Google translate exists. Use it

you think you are superior enough to us to place a judgement on all of us ?
one time in France i met a British who was kinda lost and i tried to guide him while he was constantly throwing surrender and baguette jokes, he even said at a moment “what is the french word for baguette by the way ?”. so i should consider all British peoples are not able to be respectfull ? they come in other country to laugh at peoples randomly ? after all “it’s a life experience so i have the right to be racist” RIGHT ?!!!

you can delete all your racist posts and be hatefull as much as you want because it’s your right and you are free to say what you want if it’s allowed in the law
but dont forget that you learned english not to insult and hate French peoples, but to be able to talk with a lot of foreign peoples and be understood.

so if you’re finished with your hates issues i suggest you to leave this post immediately because you’re adding nothing usefull and relevant to the debate (that is not even a debate, it’s a suggestion post)

1 Like

No. I came to France to do research for my history related case study during college. I went to Saint Nazaire to see the place where Operation Chariot took place. I also went sightseeing in Normandy after my studies. I see no reason to go to a country just to make fun of their people. IF I wanted to do so, I would be able to do so online. It makes no sense to waste your time and money on something like that However, I have no interest in such jokes.

I said so before: They were perfectly capable of speaking English after I asked them to do so in French. However, they refused to speak it when I asked them whether they spoke English, in English. This happened to me a total of 6 times during my travels, out of a total of 10 or so people I talked to. While one could perhaps be attributed to the guy reacting slowly, it was pretty clear to me the others just refused to speak English to a “dumb tourist that doesn’t try to speak French”. My hosts at the place I stayed at in Saint Nazaire were very nice, however. They did try to speak English despite not being very good at it. The remainder of people I talked to just genuinely did not speak English, which is not an issue as then I resort to Google Translate.

No. I too use Google Translate. I sometimes hop into the Russian section of this forums and I need it as I do not speak Russian. It is genuinely a helpful tool. And as mentioned before, I did also use it during my time in France. It is one of two solutions I offered:

  • If you want to speak French, you can do so on the Discord server.
  • If you want to leave feedback but cannot speak English or Russian, you can use Google Translate

If you run into like 10 British people in France and like 9 of them do this, then maybe you can indeed generalize it. That is not racism in itself, as it is merely your personal experiences. Experiences vary. If I made it seem like all of the French do this, I do apologize for that, as I was only talking about French people that speak English fluently or near-fluently, but refuse to speak English without the other person inquiring about it in French, in my experience. Sure, there is nothing wrong with wanting to speak your own language in your own country. However, it is somewhat unfriendly towards tourists if you actively refuse to speak a language you can speak. I myself have ran into tourists in my own country (The Netherlands), and have used their preferred language where I can. Whether this is my extremely limited French, or my near fluent English or German, does not matter to me. Perhaps this is a Dutch thing though, as almost all Dutch people speak 2 or more languages.

I do have to admit I did make it seem like I thought of all French people to be like this, looking back at my first post about this. I do apologize for that, as I only intended it to be a comment about my own perspective.

1 Like

i ain’t here to defend mr cat.

but what the hell is wrong with y’all.

first of all, a french section CANNOT and WILL not Arrive:

But in the FUTURE. i guess you can live with what has been said.

i don’t understand how is that hard for all of you to understand.

because as someone said, which it’s more than correct, the problem is, if french community get added, than japanese people, italian, german and many other countries would like that one as well.

and one thing that you have to still understand, is that it’s hard to gather votes from different section when it could be done all in 1.

not knowing english it’s an exscuse. not a language barrier.
because if you want so much to to leave feedbecks and provide suggestion, you would use google translator. it does not take ages.

who cares about gramms.

accusing someone of his experience it’s pretty dumb much as like taking those examples and scale them for an entire country.

that’s at least something.

it help to make them though :slight_smile:

not really, what matters the most, it’s the message. not how it’s written.
nobody is a nazi grammar around here? and that says a lot from someone that has been for quite a long time on this forum. ( considering that my english is bad ).

i mean, it’s kinda what you did. ( and i don’t have anything against or about it )
but i find it quite pointless keep a “fight” up.

how?
where did you get this one from?..

i did, and i just simply don’t care. i ain’t a forum moderator. but i find it rather stupid this chit chat if i can say so. if he is stupid, that’s up to him, not you.

i guess you should have abandond ( and/or also he should have ) after your second message. that’s basically it.

and no, i’m not pretending everything it’s fine. but if you see problems or think there are any, contact the moderators. they are here for a reason, don’t you think?

above all, this exist:
immagine

and i have to agree that lately is addressing Mister Tflag quite frequently.

i don’t really care to be honest.

as i’m clearly not defending him to be honest.

who do you think this was reffeared to?

cheers.

for the “you shown us the perfect example of why i do not like the fact we have the option to delete what we say” it was not refering to you it was refering to the fact cat deleted his posts and you didnt saw what has been said