Original text:
MKb 42 (H) No description
Fixed version:
MKb 42 (H)——The MKb 42(H) was an early assault rifle used by Germany World War II, firing intermediate-power ammunition. Developed and designed by Hahnel working for between 1940 and 1941, several thousand were produced, and it entered service on the Eastern Front in 1943.
Original text:
G41 pouch
Fixed version:
G43 pouch
Original text:
Suomi KP/-31 No description
Fixed version:
Suomi KP/-31——The Suomi KP/-31 is a Finnish submachine gun that entered service in Finland in 1931 and was widely adopted by the Finnish army during the Second Winter War in 1941.
I don’t know if this is the right place to report it, but the steam DLC pages uses the word “partisans” instead of the correct name “guerilla” for the classes for the STG44 S and M1 Thompson S squads
Can’t believe they can’t even name their own classes properly
The other premium guerilla squads do properly use the term “guerilla” so this has the potential to confuse customers into thinking these DLCs provide different classes altogether
Thompson tank decorator is called m1928a1 despite it being modeled after m1a1
Subject: Wrong name for the Type 5 Chi-Ri (marked as Chi-Ri II incorrectly)
The current “Chi-Ri II” in-game is actually the original Chi-Ri I prototype:
All language versions incorrectly label it as “Chi-Ri II”. Only the Chinese version is correct, calling it just “Type 5 Chi-Ri” without the II suffix.
Please rename the vehicle to its proper designation: Type 5 Chi-Ri (Chi-Ri I).
Localization Issue Report
Problem content
In Chinese text description of this experimental Japanese firearm, the original prototype Type Hei rifle was mistakenly written as Type 4 rifle. It is a wrong model identification, does not conform to historical fact.
Exact wrong position
The wrong sentence: 将半自动的四式步枪改造为步兵用轻机枪的产物
Original wrong description
实验型自动步枪设计，配备可拆卸 30 发弹匣。就结构而言是将半自动的四式步枪改造为步兵用轻机枪的产物。
Revised correct description
实验型自动步枪设计，配备可拆卸 30 发弹匣。就结构而言是将半自动的试制自动步枪丙型改造为步兵用轻机枪的产物。
Hi!
Isn’t it a nonsense, to have some kind of research for Japanese troops, to have flask enable on the same 1st rank, as it requires?
Still an issue 1 month later
The type 4 laucher in german has PAK in its name which is certaily strange as “PAK” in that context would be “Panzerabwehrkannone” or translated anti tank gun/cannon.
A rocket launcher isnt a cannon so the devs should just replace that with “Raketenwerfer” (rocket launcher) instead just like they did with the type 5.
The Russian Ц is transcribed as TS basically always
Reviewed recent reports, we’ve had around 30 various fixes for langs
There still is a few i have to report still however
When you destroy an APC, the screen says “APC destroyed (vehicle crew)”.
The “vehicle crew” part does not make any sense to me.
What information does that give? None.
An APC was destroyed, it was empty, no crew was present or killed.
Imho the “vehicle crew” part should be deleted.
Edit: strangely, sometimes it does only say “APC destroyed”
It mainly shows up for not-controlled vehicle crewmembers:
Vehicle crew gets reduced exp&score points (unless 4 assists and 4 destroyed buildings give 200exp and 1800 score).
But I’m not sure why it shows up for single pilot planes.
That is correct since vehicle crew refers to non controlled crew members
But it showing up on a 1 seat plane is weird, sounds like a gameplay bug since the langs are correct
I think this is wrong in so many ways:
You want the players to write descriptions? Lol. Busy with warblunder is it.
