Очень странный вывод, если честно, да и вообще такой подход мне не близок. Вы берёте какой-то один пулемёт, который не так сильно отличается от того же ДП-27 (кстати карточку ДП-27 почему-то не показали), и предлагаете его переместить на 2 ранг. Это в корне неправильный подход. Смотреть надо не на конкретный пулемёт, а на линейку пулемётов в целом, на то как разработчик вообще располагает оружие по БР.
На данный момент в игре все пулемёты с диском на ~50 патронов и более располагаются на БР от 3. В том числе это касается и ДП-27( чуть более сильный эквивалент Льюиса), который тоже слабее MG 34. Но ДП-27 стоит на 3 БР. А на 2 БР у нас Мадсен, Бреда и Шоша - пулемёты, которые гораздо слабее и ДП и Льюиса. Т.е. если посмотреть на ветку советских пулемётов, то Льюис как раз на своём месте.
Другой вопрос, правильно ли собрана ветка, способна ли ветка советских пулемётов конкурировать с немецкими? Конечно нет, советская ветка объективно слабее. Но этот вопрос более глобальный, и тут надо обсуждать не отдельные пулемёты, а вообще то, как должны баланситься стороны. Можно балансить так, чтобы у всех было примерно одно и тоже. Тогда надо подтягивать/двигать по БР и Мадсен, и Шоша, и Льюис, и ДП-27, и ДПМ, и ДТ-29, которые объективно слабее того, что есть у немцев на этих БР. Можно делать ассиметричный баланс, и я так понимаю разработчики пытаются идти по этому пути (хотя ввод MP-40 на 2 БР выглядел странно в этом плане), когда у одних лучше пулемёты, а других что-то другое (например ПП). Но это очень большая тема, которую надо обсуждать отдельно.
Сейчас всем очень хочется перенести всё на 2 БР. Потому что 2 БР не попадает к 5. Но это абсолютно не правильно, опять же. Есть более сильное оружие, которое не должно быть на одном БР с более слабым. Более сильное оружие должно быть на более высоком БР, в этом и смысл БР. Другое дело, что сам 3 БР конечно не должен попадать на 5 БР. Но опять же, это не проблема пулемёта Льюис, это проблема системы БР, где 2 ранг это весело и балансно, а 3 - играешь против КТ и лазерганов. Здесь опять же, надо работать с самой системой БР, а не двигать оружие туда-сюда.