Сесе, товарищ.
Аналогично, итальянский Giancarlo у них написан жутким транслитом Zhankarlo, как то так.
Мне вот интересно, а в КНР они тоже Гоминьдан предложили в качестве приза? Они, конечно “тоже китайцы”, но идеологическую линию никто не отменял.
Эх, вот бы они никуда кроме Бирмы не попадали 
Чисто, кладёшь в сетап и получаешь иммунитет от всех карт кроме Бирмы.
А этот отряд бойцов является представителями республиканской армии или коммунистической ?
Демократической .
Ну или хотя бы везде кроме Азии становились другим отрядом.
Как и условные марокканцы - пусть бы они были собой в Тунисе, а в условной Бирме становились все ещё говорящими по-французски колониальными войсками.
Но это вторая мировая, это заморачиваться надо.
Ведь и так сойдёт, да?
По марокканцам передавали, чтобы они переодевались в другую форму на всех кампаниях, кроме Туниса, но тюрбаны останутся. Менять отряд вплоть до озвучки в планах нет
Сомнительно, но окей.
А что насчёт написания китайских имён?
Действительно режет глаз.
Только что обсуждал, пока менять в планах нет
Печально.
Если для внесения изменений будет нужно подтверждение, что знаю о чем говорю - скину в личку диплом переводчика китайского.
Хороший интересный отряд. И винтовка интересная, и статы ничего, и даже специалисты в отряде будут, здорово. Красивый внешний вид у бойцов, отлично. Хотелось бы, конечно, чуть подлиннее ивент, второй отряд к нему, пару мелких призов ещё, пару пушек хотя бы, а то всего 1 приз по сути, даже ЗЗ больше не дают. Ну да ладно, главное, что хотя бы главный приз очень хороший в этот раз.
Странно просто переводить наобум (гуглом) без учета хотя бы базовых стандартов перевода, ну, на то и заявки для изменения позывного есть
Ммммм, тут даже не нужно быть специалистом, просто есть общепризнанные стандарты перевода, как оно должно быть и по-идее должно соблюдатся по определению, скорее всего проблема в том, что им придется под новый стандарт переделывать всю базу генерации имен, а это человекочасы
Немец в противогазе в безрукавке, ппш обмылок у немцев, теперь китайцы в Арденнах. Это все для бОланса? Или так, для гемплея и разнообразия? Или просто энлистед никогда не был историчен,значит пойдёт? Печаль.
И ладно бы на 5й бр, где собралось все дерьмо, нет на второй бр. Где еще осталось что-то похожее на вторую мировую. Нид добить антураж и превратить все в веселую прикольную помойку с бегом вокруг одной точки табунами.
Кстати , а будет какой либо ивент для япов ?
Когда вы уже что то сделаете со взводами из 4х человек вырезающих все живое? Как играть против них соло?
Терпеть , или тактически отступать на базу
Их было трое кстати
В любом случае это нереально
Взвода кошмарят рандом и должны играть только против взводов.
У меня стоит галка играть за любую сторону и постоянно попадаю против взводов, такие бои это просто душнота.
Вот только немец с повязкой Фольксштурма и в меховой шапке да с ППС сразится с китайцем Xiao Ji Ba в Кахифе, вот это игра получится! Вот заживём!
Трепещите, CoD и BF.
Так за твою сторону может попасться взвод из 2х подпивасов. Они тоже могут обьединяться во взводы(недавно видел на твиче таких экземпляров). Только толку от них. И получается: на стороне противника взвод и на твоей стороне взвод. Но есть нюанс…