Смею предположить, что тут аналогичная ситуация, как и с лучшим инженером, когда считают именно количество очков. Если условно Вы построили и точку сбора, и патроны (грубо посчитаем, что из Ваших 22 очков 7 - это появление на точке сбора (245) и 7 - это патроны (112), а остальное - мешки и сама постройка. А соперник построил только точку сбора и у него 13 появлений на ней (455). Вот и выходит, что он лучший строитель.
В датамайне написано: “Most score from engineer buildables (Minimum 250)”. Судя по всему, действительно считается по количеству полученных очков от использования построек и при этом минимальное число очков, при которых награда выдаётся - 250 (обычно для режима захват требования ниже).