It can be really irritating for your squad to be popping of shots at enemies you cannot find anywhere.
It would be really handy if when your squad spots an enemy or engages them the enemy is highlifgted with a white ‘marked’ tag (like the red ones for your marked enemies).