A neat idea for Tunisia, certainly the allied faction, would be the Sacred Band special forces of the Exciled Greek State.
They fought alongside the British LRDG (precursor to the S.A.S) and were mostly equipped with Allied weapons.
It would be a nice nod to their sacrifice.
Likewise, colonial troops for the Axis would be a nice addition.