Scoreboard impovements/changes

I had problems of knowing how many players are in battle. For e.x. I would be playing allied front, and sometimes I just see 5 different allied squads on map, instead of 10 and I would be confused how many teammates are actually playing in the match.
My suggestion is just like in war thunder, adding gray text to players that are not present or they can’t respawn anymore.
Maybe even add customized colours, where colour 1 of teammate would indicate that his squad is alive, and colour 2 would indicate that he hasn’t spawned yet.
(optionally) adding how much crew of teammates have left (e.x 3/4; 5/9; 1/1 members alive), it could probably fit if vehicles destroyed and capture points statistics were shortened (you can take a look at game leaderboard here, and discuss if you think it could fit in)
As of writing, I got idea where on the left of the name it would display what squad they are and what rank it is like (engineer icon, II) miklakovich or (Infantry icon, I) EpicGermanGamer5
In conclusion, I think it would make gameplay slightly better, knowing how many players are actually in battle right now or who disconnected because it was D-Day map.
Let me know if you would like it or it would sound interesting.
TL:DR some unique stuff added to scoreboard.