Is there currently a way to see the stats of a player (level, kills, medals, etc.) similar to the way you can in War Thunder? And if there isnt, are the devs planning on adding it in the future?
No. These stats are available for developers, but hidden for the public.