Title says it. I can drive a tank to the corner of the fence by C point and watch the enemy appear behind the log pile.
Machine gun at the ready, take them out before they move.
When on the other end, I can drive to corner near A point (and resupply point and catch them coming out of woods, but not as blatantly as when they spawn by C.
Suggest you take a look at how to avoid the game and morale breaking action on that map.