The game use different typefaces, variable-spaced for English, monospaced for (Chinese, Korean, and Japanese). The latter 3 are monospaced by default.
Monospaced names could overflow the scoreboard despite being shorter than the maximum character limitation.
Suggestion:
- If the name have a character not in the unicode range of English and if it’s too long, the game should display the substring with “…” at the end instead of the full name.
Or - Only show the part of the name that fit in the scoreboard name column, make it move inline from right to left on mouse hover. Sort of like how long text are displayed on a train station departure board.
