I can see a green marker “<<” in the squad window, which indicates that better equipment is available. To replace that item, I need to click twice. After equipping the weapon, I have to press ESC to return to the squad window, and then click twice again to re-enter each squad member’s weapon status screen. This process must be repeated for every squad member.
Instead of this repetitive sequence, wouldn’t it be more efficient to simply add left/right arrows in the weapon status screen? This would reduce unnecessary extra clicks and ESC presses. The same idea could also be applied to the skill tree window.