Знаем, у разработчиков не особо с английским

Enlisted 14.02.2024 13_12_51

Может я ошибаюсь но…
Почему танков? уничтожьте четырёх танков?
Может четыре танка?

7 лайков

Зато сразу видно, что темы Kharkov_Tank они читают…нахватались от него, видимо

4 лайка

Может это он и есть

Тогда нас ждут увлекательные обновления в ближайшем будущем)

1 лайк

Да и вообще по наградам какая-то фигня происходит…вон у Комрада…уничтожить 4 танка и награда 300 сер… Ну пипец зае…прям х …соси Егорка …собирай бычёчки…а за ТОП 30% вообще просто далее по списку…ЩЕДРО прям бл… Россия --Щедрая душа.
Я когда у конкурента играл ,да за такие задания у меня вся грудь в орденах и СЕРы до…ххххх и ущё плющки были.УЛИТКА сцу… жадная тварь
Из цикла Победи весь ивент и получите…БАРАбАННАЯ ДРОБЬ …аххахахаа :laughing: :laughing: АВАТАРКА бл…я
И чё Обидно сцу…ОНи за Эту Аватарку ещё и глотку друг другу порвут…ЭТО же Ивент за АВАтарку. во ёёёёё

Помню ещё, было что - вроде “уничтожьте три вражеские бронетехники”

Комрад а описание…ну мы все его видели но забыли…там вообще с русским беда…
Ну я прото что
— Танк ,Это не просто мех.коробка, пожар …ну вспомнили?

Все правильно 4 - четырех вражеских танков.

Персонаж отвлекающий на себя внимание противников?
Механик-водитель.

А реально, почему уничтожьте четыре танков, а не четыре танка, может кто пояснить, что за хрень с падежами?

Потому что перевод с английского. Всегда получаются траблы с окончаниями и падежами, на куче сайтов так же.
Нет чтоб изначально на русском делать , нее не кошерно.

Там еще есть перлы типа “21 убиство”.

Ну в этом случае нормально, двадцать одно убийство. (Если не так, напиши полностью)
А вот уничтожьте четырех танков просто не может быть в русском языке

Тут правда скорее всего просто опечатка.

Двадцать одно убийство, всё правильно

Ну ё мое , буквы Й нет.

Убийствой?

Ааа все заметил

Ты прикалываешся ? убиство и убийство , есть разница ?

:upside_down_face:

Вот так вот баги в игре и возникают. Их еще и хрен заметишь в коде.