Вряд-ли. Образцы кои могли в теории доставить были немецкие, а не созданные по чертежам с своими правками.
Поэтому будет или 1 в 1 или вообще не будет, какой-нибудь ПП под аналог промежуточного патрона как альтернатива. Предлагали раньше многие.
Тут на форуме уже всплывал документ японо-германский в котором указано, что японцы заказали MP 43.
Тем не менее пруфов того что немцы вообще пытались этот заказ выполнить нет, и если пытались то пруфов что оружие доплыло до Японии тоже нет. Это правда не означает, что такого не было. Просто доказать невозможно.
Лично я считаю что тема высосана из пальца настолько, что японцам буквально любую внутреннюю разработку штурмовой винтовки можно ввести, даже полностью бумажную, и она будет настолько же (не)аутентичная.