Предложение скорее по форуму, чем по игре. Заметил, что у форумчан, кто поменял ник на кириллический, при этом не выставил аватарку, она будет просто плейсхолдером, как будто битая картинка. На латинице, если нет аватарки, то будет корректно отображаться просто первая латинская буква ника. Другие алфавиты не видел, но скорее всего там такая же проблема.
Предложение такое, сделайте какой-нибудь плейсхолдер по умолчанию для форумчан с кириллическими никами без аватарки , чтобы не было отображения битой картинки. Или добавьте как с латиницей, чтобы первая буква кириллического ника отображалась вместо аватарки.
И вроде бы с никами, кто с PS играет тоже самое, там тоже битая картинка.