48 королевский танковый полк должен воевать на английской технике, либо технике, принятой на вооружение британцами.
Смотрим, что им доступно:
Crusader и Sherman, поставлявшийся по Ленд-Лизу.
Однако, Грант (M3 Medium Tank именно в британской спецификации) недоступен для этого отряда и управляется 4 танковым батальоном армии США.
Пусть для начальной техники иначе не сделать, но танк БРII вроде бы не проблема переместить к тем, кто исторически должен был им управлять. Тем паче, Крусадер как раз соседствует с Грантом на БРII
Перекиньте этот танк к британцам, позязя.