Почему оружие "немецкое" но называется по советски?

[Jack_RIPPER]

В последнем обновлении в немецкую ветку ввели Обрез ППШ 41. Хотя у фолькштурма было полно своего вооружения и можно было взять что то оттуда. Смирились так уж и быть но может хоть назвать его немецким названием? Не обрез ППШ 41 а обрез МП 717 или обрез МП 41?

В килл логе у двух обрезов будет полностью совпадать названия.
Тот же ППС 43 назван МП 719 почему тут такое упущение?

[sovetskiy_1]

@Jack_RIPPER

Тот же ППС 43 назван МП 719 почему тут такое упущение?

Потому что оружие отличается от простого ППШ, а тем более от мп41. Кустарная модификация, вот и без названия.

[Jack_RIPPER]

Ну все равно странно что название точно такое же как у советского. Могли бы хоть как то поменять. В килллоге они полностью идентичны. Даже если полная кустарщина ППШ называли МП у немцев и тут можно было обрез МП

[KrylyaNKVD]

Бандеровское типа.
Откуда вообще у немцев такое могло взяться хотя бы в теории?

[EyeAM]

Я только сейчас заметил, что у них модели отличаются

[Jack_RIPPER]

На эту сторону вопроса уже пофиг ввели