Нет 4 колонки “пользовательские матчи”
Отлично, вот этой 4 колонки нет? 
Создайте обращение в техподдержку Community Bug Reporting System желательно со скриншотом проблемы и указанием версии игры и прочего 
Да, этой колонки нет. Играю с Xbox
пользовательские матчи доступны только на пк
Даже тут консольщикам модов недоложили. Можно сделать как беседка, начать продавать их в отдельном магазинчике.