Epic Games has released support for Easy Anti Cheat on Wine/Proton allowing Linux users to play games relying on EAC: Epic Online Services launches Anti-Cheat support for Linux, Mac, and Steam Deck - Epic Online Services
Right now this game works great on wine/proton when playing around in practice mode or the tutorial, but the devs need to enable EAC for multiplayer queuing.