I would like to suggest some new changes to my original suggestion with respect to AI squad management.
In addition to the movement suggestion (move and hold fire, stay in place and hold fire), I would like to choose a specific squad member to remain in place while the others move to the point suggested, or a single squad member to move to a point while the others stay behind.
In other words, I would request the ability to command individual squad members to move instead of the entire squad.