After the Merge, it no longer makes sense to call units by the names of divisions, brigades, regiments, battalions, etc.
Only premium troops assigned to specific theaters of operations should retain their historical names.
I suggest adding adaptive unit names for all factions or possibly a more personalized version, such as:
Standard infantry squad:
German - Grenadiers/Volksgrenadiers
American/Allied - Riflemans/Rifle section
Soviet - Riflemans/Infantry rifle squad
Japan - Infantry section
Assault infantry squad or Bikers:
German - Panzergrenadiers/Stormtroopers
American/Allied - Mechanized rifleman/Stormtroopers
Soviet - Motostrelki/Motorized rifle squad
Japan - Mechanized infantry/IJNLF
firts that is good the devs need to focus on balance and not in larping content like something like that
second is still fine is they keep their name doesnt bother to anyone + is easier to find a specific squad
I just don’t see the point of having historical names of units that never fought in the scope of their classification, 90% of the time.
How does that make sense?
They might as well call them whatever names are available at hand.