Same interface but two operating modes

Hello,
I don’t understand why when I turn in a mission I have to click on one of the skills and validate it OBLIGATORY on the button, whereas when I’m in the lobby (waiting for war) I can double-click at leisure to validate the different skills.

why this difference in interface operation?