Reasearch Weapon with a Troop, but no buyable

Game Mods
1

Hi, I’ve been researching weapons for Lv3 troops. But can’t buy them because I would have to research the LV3 troops. How does that work?