Did the Soviets really not have unit insignias?
They rarely did, mostly they had them after war, only guard tank units had them during war iirc.
They probably didnt, considering how many units there were and how many would be lost.