Medics are assaulter 1. That is an issue with the existing campaigns. What I could imagine is that the devs will bring the medic backpack into the logistics which would transform an assaulter into some kind of medic with the icons above wounded soldiers.