It’s been a long time since the merge and the Moroccan squad is no longer locked to the Tunisia map, and the uniform they wear really sticks out almost everywhere else (in terms of camouflage, immersion, etc).
The squad is unable to change anything about their appearance, except for the Battle of the Bulge: where they receive US uniforms and options. I think giving the squad US uniform options across all campaigns would be a good compromise that should be easy to implement, and allow it to fit in easier in all these campaigns/maps they weren’t designed for (also an easy way for dev’s to profit off customization while recycling old assets).
French troops used US uniforms/equipment during and after the war, so afaik it would be historically accurate to implement this.