I encounter this problem more and more often, Soviet soldiers attack from the rear, that is, where in theory they should not be, where they should be damaged, and we should have protection from spawn kill, but NO, it simply does not exist. Playing for the Germans, I only encounter this, hundreds of Soviet soldiers, against my squads of 4 people, with simple rifles or very crooked machine guns / machine guns, meanwhile the Soviets, who have damn submachine guns, shoot more closely and more accurately than heavy weapons. About the fact that German tanks are cardboard, I am generally silent.
DO SOMETHING FOR BALANCE.
Either nerf the Soviets, or improve the Germans.