Controller precision & feeling on ps5

I love the game ,i already got 34hrs . The major problem for me is the Control feeling on ps5 with the controller. I try so many combinations to get comfortable but it never perfect … If i can have the same feeling like modern warfare call of duty precision with the joystciks.,the gameplay would be perfect.