insane idea, what if they were treated as armoured “guerrilla’s”, by that I mean allow them to flank, they are all so lightly armoured that they wouldnt be any real threat?
However it would allow them to fill their own niche while also excelling in the recce role, you could do the same with bikes honestly.
Though maybe try to focus on allowing their grey zone penetration to be wider hence flanking rather than being behind enemy lines.