Do you think that the translator does not translate well?
They just wrote the names in Russian initially with an error.
I don’t think they even used a translator.
I think the translator couldn’t handle names beyond translating each Cyrillic symbol with the closest equivalent in western characters, without regard for proper spelling because first names’ and surnames’ spelling don’t necessarily coincide with common language.
- You forgot les Français but it’s ok.
- Pierre Baguette is not a real name. Jean Moustache is.
- It’s omelette AU fromage.
2 Likes
But its not work,as you think.
Translate are correct.
We not have french.
But if they will,then yes.
It’s not the english but the latin alphabet by the way. 
1 Like
They are built in Latin.
But they are different.
Look at the English alphabet and the German alphabet.
Both French and Spanish.
Are they the same?
Ja?
German dont use latin alphabeth because rome never reach germany they use their own language france,english,spanish,italian,greeks ecc… all nation wo stay under the roman empire use latin alphabet
Italien under other italien 
There are letters in French and German that are not in English.
I don’t know about Italian\Spanish and others.
A russian cant teach an european his lenguage history
Who’s a European here?The countries that use the Cyrillic alphabet are still the largest in Europe.
How can you be so slow-witted?The fact that they are all based on Latin does not make them absolutely the same
they use latin alphabet so are latin based, dont run the egg on your side every topic you mean is something everyone have give rigth to you, romanze or latin lenguage are direct child of
roman greek/latin indipendentely how they are elvoved
german is not one of them like russian so all your complain is irrelevant
because if you look a roman empire maximum expansion map you can see rome never reach thath zone or thath zone is never become a roman colonia and remain semi-indipendet under roman control
I don’t see any point at all.
What are you talking about?
Englisch and french not look same.
The fact that you are using English, as a means of comunication here could already answer why, player names are not exclusively in the campaign languages.
Or would a player name change if I decide to play Italian, Russian or German?. What would be the point to have a nickname if it ill be on a language I can’t understand
They have the same start so are latin based
Do you really need the opportunity to find out the name of your soldier?Learn this language.
I don’t see any problems here.
This is literally what I wrote earlier.
But now they are not the same.
I don’t know the name of my soldier.
I just find the picture cool looking.
You cheated on your Hans.
But I’m about the game.
1 Like