Знаешь, что иногда говорят «сделать из кого-то пчелиный улей» в значении «изрешетить пулями»? Но сравнение не очень удачное, ведь в улье есть пчёлы, которые могут разозлиться и напасть в ответ. Поэтому я считаю, что фраза «сделать из кого-то подсолнух» подходит здесь куда лучше. Подсолнухи с семенами ведь напоминают пчелиный улей, и выглядят они так, будто утыканы пулями.