“May the Swedes be with you”