How do I make any sight for any weapon?

How do I do this?
For example, I need to install an AVS 36 sight on the delisle commando carbine

And how to increase the camera shake is exactly in fashion?