For example if you arty me and i get hit but not killed (very rare and has only happened once) i now have a damage indicator leading me directly to your position and EVEN it moving.
Or you are chucking grenades from cover and i wouldn’t know otherwise but since you damaged me i now know the direct direction of where you are
To solve this simply follow what call of duty and other FPS i’ve played does and that being a single indicator from where the damage was… no following the player but just a single scan.
And there would be no damage indicator for explosive or other weapons other than ones that fire bullets and even then if you hit me randomly i now know where you are generally.
Seen a post on the reddit accusing a console player of wall hacks and i am confident in saying he used this trick to figure out his exact location because as mentioned it even follows the player for a solid 3 seconds or so